miércoles 22 de agosto de 2007

SHEPHERD'S PIE - SIN CARNE- (WITHOUT MEAT)


Puré de patatas
2 dientes de ajo
1 cebolla
Verduras (las que más os gusten)
1 pizca de comino (molido)
1 cucharada de pimentón
250 gr. de lentejas cocidas
Una pizca de cayena molida (picante)
sal
Sofreir en un poco de aceite la cebolla y ajo picados. Añadir pimentón, comino y las verduras picadas. Cuando esté todo sofrito añadir las lentejas, cayena y sal. Mezclar todo bien.
Poner en una fuente, añadir por encima el puré de patatas. Realizar marcas con un tenedor por todo el puré y gratinar unos minutos en el horno hasta que este dorado. Servir.
Sugerencia: Servir acompañado de una ensalada verde.
Mashed potatoes
2 garlic cloves
1 onion
Vegetables ( as much as you like and your favourite ones)
Pinch of cummin
1 Tblp. paprika
250 grs. boiled lentils
pinch of cayenne
salt ( as tasted)
In a saucepan fry onion and garlic ( chopped). Add paprika , cummin and all the vegetables chopped. When completely done add lentils, cayenne and salt. Mix well and put in an oven pan.
Put mashed potatoes all over the vegetables, make marks with a fork and put in the oven to gratiné until little brown. Serve.
Suggestion: serve with a green salad.

4 comentarios:

Liggy dijo...

Felicitaciones Pura!!!
Me encantó tu Blog de cocina, recién tengo unos minutos para entrar a ver que delicias haces .... hmmm todo se ve riquísimo, voy a robar con el bizcocho de naranja y yogurt porque mis hijos siempre me reclaman el postre jeej; y este pie no me lo pierdo por nada.
Ya te contaré, cariños.

raf dijo...

Sheperd's pie!!Cuantos buenos recuerdos de mis años en Londres!

Solstitches dijo...

Hello Pura,
Thank you for visiting my blog.
I'm Margaret from UK but now living just outside of El Campello - very close to you in Alicante!
I was very interested to see this recipe because I don't eat meator eggs and have a very hard time here in Spain finding anything on the menu other than fish that I can eat.
I wonder if there are any vegetarians in Spain?
It is nice to meet you :)

Kimmie dijo...

Hi Pura;

I didn't realize you had a cooking blog too. You are amazing...and doing it in two languages- thanks so much for the English, I am hoping to improve my Spanish, by reading through both.

This recipe looks tasty...I have never tried this, but now will have too.

Kimmie
mama to 6
one homemade and 5 adopted